This photo, picked at random, was sent to Tumblr email address as a trial (the email address can be found under Account in Goodies).
Following Soren’s suggestion I was checking if the email does it’s magic by automatically recognizing the type of file attached and uploading it onto the blog. Well, it does. The photo attached to an email appeared on my blog literally a few seconds after sending it. :-)